IslamWiki

User Tools

Site Tools

Trace:
en:quran

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
en:quran [2025/12/13 19:08] – added table muslim98en:quran [2025/12/14 00:20] (current) – muslim98
Line 41: Line 41:
 ===== The content of the Quran ===== ===== The content of the Quran =====
  
-^ **Nr.** ^ **Arabisch** ^ **Transkription** ^ ^ **English** ^ +^ **Nr.** ^ **Arabic** ^ **Transcription** ^ **Link** ^ **English** ^ 
-| | | **DMG** | **IAD** | |+| | | **DMG** | | |
 | 1 | **الفاتحة** | //al-Fātiḥa// | [[al-Fatiha]] | The Opening | | 1 | **الفاتحة** | //al-Fātiḥa// | [[al-Fatiha]] | The Opening |
 | 2 | **البقرة** | //al-Baqara// | [[al-Baqara]] | The Cow | | 2 | **البقرة** | //al-Baqara// | [[al-Baqara]] | The Cow |
Line 57: Line 57:
 | 13 | **الرّعد** | //ar-Raʿd// | [[ar-Rad]] | The Thunder | | 13 | **الرّعد** | //ar-Raʿd// | [[ar-Rad]] | The Thunder |
 | 14 | **إبراهيم** | //Ibrāhīm// | [[Ibrahim]] | Abraham | | 14 | **إبراهيم** | //Ibrāhīm// | [[Ibrahim]] | Abraham |
-| 15 | **الحجر** | //al-Ḥiǧr// | [[al-Hidschr]] | Al-Hijr |+| 15 | **الحجر** | //al-Ḥiǧr// | [[al-Hijr]] | Al-Hijr |
 | 16 | **النّحل** | //an-Naḥl// | [[an-Nahl]] | The Bee | | 16 | **النّحل** | //an-Naḥl// | [[an-Nahl]] | The Bee |
 | 17 | **الإسراء** | //al-Isrāʾ// | [[al-Isra]] | The Night Journey | | 17 | **الإسراء** | //al-Isrāʾ// | [[al-Isra]] | The Night Journey |
Line 64: Line 64:
 | 20 | **طه** | //Ṭā-Hā// | [[Ta-Ha]] | Ta-Ha | | 20 | **طه** | //Ṭā-Hā// | [[Ta-Ha]] | Ta-Ha |
 | 21 | **الأنبياء** | //al-Anbiyāʾ// | [[al-Anbiya]] | The Prophets | | 21 | **الأنبياء** | //al-Anbiyāʾ// | [[al-Anbiya]] | The Prophets |
-| 22 | **الحجّ** | //al-Ḥaǧǧ// | [[al-Hadsch]] | The Pilgrimage |+| 22 | **الحجّ** | //al-Ḥaǧǧ// | [[al-Hajj]] | The Pilgrimage |
 | 23 | **المؤمنون** | //al-Muʾminūn// | [[al-Muminun]] | The Believers | | 23 | **المؤمنون** | //al-Muʾminūn// | [[al-Muminun]] | The Believers |
 | 24 | **النّور** | //an-Nūr// | [[an-Nur]] | The Light | | 24 | **النّور** | //an-Nūr// | [[an-Nur]] | The Light |
 | 25 | **الفرقان** | //al-Furqān// | [[al-Furqan]] | The Criterion | | 25 | **الفرقان** | //al-Furqān// | [[al-Furqan]] | The Criterion |
-| 26 | **الشّعراء** | //aš-Šuʿarāʾ// | [[asch-Schuara]] | The Poets |+| 26 | **الشّعراء** | //aš-Šuʿarāʾ// | [[ash-Shuara]] | The Poets |
 | 27 | **النّمل** | //an-Naml// | [[an-Naml]] | The Ants | | 27 | **النّمل** | //an-Naml// | [[an-Naml]] | The Ants |
 | 28 | **القصص** | //al-Qaṣaṣ// | [[al-Qasas]] | The Stories | | 28 | **القصص** | //al-Qaṣaṣ// | [[al-Qasas]] | The Stories |
Line 74: Line 74:
 | 30 | **الرّوم** | //ar-Rūm// | [[ar-Rum]] | The Romans | | 30 | **الرّوم** | //ar-Rūm// | [[ar-Rum]] | The Romans |
 | 31 | **لقمان** | //Luqmān// | [[Luqman]] | Luqman | | 31 | **لقمان** | //Luqmān// | [[Luqman]] | Luqman |
-| 32 | **السّجدة** | //as-Saǧda// | [[as-Sadschda]] | The Prostration |+| 32 | **السّجدة** | //as-Saǧda// | [[as-Sajda]] | The Prostration |
 | 33 | **الأحزاب** | //al-Aḥzāb// | [[al-Ahzab]] | The Confederates | | 33 | **الأحزاب** | //al-Aḥzāb// | [[al-Ahzab]] | The Confederates |
 | 34 | **سبأ** | //Sabaʾ// | [[Saba]] | Sheba | | 34 | **سبأ** | //Sabaʾ// | [[Saba]] | Sheba |
Line 84: Line 84:
 | 40 | **غافر** | //Ġāfir// | [[Ghafir]] | The Forgiver | | 40 | **غافر** | //Ġāfir// | [[Ghafir]] | The Forgiver |
 | 41 | **فصّلت** | //Fuṣṣilat// | [[Fussilat]] | Explained in Detail | | 41 | **فصّلت** | //Fuṣṣilat// | [[Fussilat]] | Explained in Detail |
-| 42 | **الشّورى** | //aš-Šūrā// | [[asch-Schura]] | The Consultation |+| 42 | **الشّورى** | //aš-Šūrā// | [[ash-Shura]] | The Consultation |
 | 43 | **الزّخرف** | //az-Zuḫruf// | [[az-Zukhruf]] | The Gold Adornments | | 43 | **الزّخرف** | //az-Zuḫruf// | [[az-Zukhruf]] | The Gold Adornments |
 | 44 | **الدّخان** | //ad-Duḫān// | [[ad-Dukhan]] | The Smoke | | 44 | **الدّخان** | //ad-Duḫān// | [[ad-Dukhan]] | The Smoke |
-| 45 | **الجاثية** | //al-Ǧāṯiya// | [[al-Dschasiya]] | The Kneeling |+| 45 | **الجاثية** | //al-Ǧāṯiya// | [[al-Jasiya]] | The Kneeling |
 | 46 | **الأحقاف** | //al-Aḥqāf// | [[al-Ahqaf]] | The Sand Dunes | | 46 | **الأحقاف** | //al-Aḥqāf// | [[al-Ahqaf]] | The Sand Dunes |
 | 47 | **محمّد** | //Muḥammad// | [[Surah Muhammad|Muhammad]] | Muhammad | | 47 | **محمّد** | //Muḥammad// | [[Surah Muhammad|Muhammad]] | Muhammad |
 | 48 | **الفتح** | //al-Fatḥ// | [[al-Fath]] | The Victory | | 48 | **الفتح** | //al-Fatḥ// | [[al-Fath]] | The Victory |
-| 49 | **الحجرات** | //al-Ḥuǧurāt// | [[al-Hudschurat]] | The Rooms |+| 49 | **الحجرات** | //al-Ḥuǧurāt// | [[al-Hujurat]] | The Rooms |
 | 50 | **ق** | //Qāf// | [[Qaf]] | Qaf | | 50 | **ق** | //Qāf// | [[Qaf]] | Qaf |
 | 51 | **الذّاريات** | //aḏ-Ḏāriyāt// | [[adh-Dhariyat]] | The Winnowing Winds | | 51 | **الذّاريات** | //aḏ-Ḏāriyāt// | [[adh-Dhariyat]] | The Winnowing Winds |
 | 52 | **الطّور** | //at-Tūr// | [[at-Tur]] | The Mount | | 52 | **الطّور** | //at-Tūr// | [[at-Tur]] | The Mount |
-| 53 | **النّجم** | //an-Nağm// | [[an-Nadschm]] | The Star |+| 53 | **النّجم** | //an-Nağm// | [[an-Najm]] | The Star |
 | 54 | **القمر** | //al-Qamar// | [[al-Qamar]] | The Moon | | 54 | **القمر** | //al-Qamar// | [[al-Qamar]] | The Moon |
 | 55 | **الرّحمن** | //ar-Raḥmān// | [[ar-Rahman]] | The Most Gracious | | 55 | **الرّحمن** | //ar-Raḥmān// | [[ar-Rahman]] | The Most Gracious |
 | 56 | **الواقعة** | //al-Wāqiʿa// | [[al-Waqia]] | The Event | | 56 | **الواقعة** | //al-Wāqiʿa// | [[al-Waqia]] | The Event |
 | 57 | **الحديد** | //al-Ḥadīd// | [[al-Hadid]] | The Iron | | 57 | **الحديد** | //al-Ḥadīd// | [[al-Hadid]] | The Iron |
-| 58 | **المجادلة** | //al-Muǧādala// | [[al-Mudschadala]] | The Pleading Woman | +| 58 | **المجادلة** | //al-Muǧādala// | [[al-Mujadala]] | The Pleading Woman | 
-| 59 | **الحشر** | //al-Ḥašr// | [[al-Haschr]] | The Exile |+| 59 | **الحشر** | //al-Ḥašr// | [[al-Hashr]] | The Exile |
 | 60 | **الممتحنة** | //al-Mumtaḥana// | [[al-Mumtahana]] | The Woman to be Examined | | 60 | **الممتحنة** | //al-Mumtaḥana// | [[al-Mumtahana]] | The Woman to be Examined |
 | 61 | **الصّفّ** | //aṣ-Ṣaff// | [[as-Saff]] | The Ranks | | 61 | **الصّفّ** | //aṣ-Ṣaff// | [[as-Saff]] | The Ranks |
-| 62 | **الجمعة** | //al-Ǧumuʿa// | [[al-Dschumua]] | The Friday |+| 62 | **الجمعة** | //al-Ǧumuʿa// | [[al-Jumua]] | The Friday |
 | 63 | **المنافقون** | //al-Munāfiqūn// | [[al-Munafiqun]] | The Hypocrites | | 63 | **المنافقون** | //al-Munāfiqūn// | [[al-Munafiqun]] | The Hypocrites |
 | 64 | **التّغابن** | //at-Taġābun// | [[at-Taghabun]] | The Mutual Disillusion | | 64 | **التّغابن** | //at-Taġābun// | [[at-Taghabun]] | The Mutual Disillusion |
Line 112: Line 112:
 | 68 | **القلم** | //al-Qalam// | [[al-Qalam]] | The Pen | | 68 | **القلم** | //al-Qalam// | [[al-Qalam]] | The Pen |
 | 69 | **الحآقّة** | //al-Ḥāqqa// | [[al-Haqqa]] | The Inevitable Reality | | 69 | **الحآقّة** | //al-Ḥāqqa// | [[al-Haqqa]] | The Inevitable Reality |
-| 70 | **المعارج** | //al-Maʿāriǧ// | [[al-Maaridsch]] | The Ascending Stairways |+| 70 | **المعارج** | //al-Maʿāriǧ// | [[al-Maarij]] | The Ascending Stairways |
 | 71 | **المرسلات** | //al-Mursalāt// | [[al-Mursalat]] | The Emissaries | | 71 | **المرسلات** | //al-Mursalāt// | [[al-Mursalat]] | The Emissaries |
-| 72 | **الجنّ** | //al-Ǧinn// | [[al-Dschinn]] | The Jinn |+| 72 | **الجنّ** | //al-Ǧinn// | [[al-Jinn]] | The Jinn |
 | 73 | **المزمّل** | //al-Muzzammil// | [[al-Muzammil]] | The Enshrouded One | | 73 | **المزمّل** | //al-Muzzammil// | [[al-Muzammil]] | The Enshrouded One |
 | 74 | **المدّثّر** | //al-Mudaṯṯir// | [[al-Muddaththir]] | The Cloaked One | | 74 | **المدّثّر** | //al-Mudaṯṯir// | [[al-Muddaththir]] | The Cloaked One |
Line 126: Line 126:
 | 82 | **الإنفطار** | //al-Infiṭār// | [[al-Infitar]] | The Cleaving | | 82 | **الإنفطار** | //al-Infiṭār// | [[al-Infitar]] | The Cleaving |
 | 83 | **المطفّفين** | //al-Muṭaffifīn// | [[al-Mutaffifin]] | The Defrauding | | 83 | **المطفّفين** | //al-Muṭaffifīn// | [[al-Mutaffifin]] | The Defrauding |
-| 84 | **الإنشقاق** | //al-Inšiqāq// | [[al-Inschiqaq]] | The Sundering | +| 84 | **الإنشقاق** | //al-Inšiqāq// | [[al-Inshiqaq]] | The Sundering | 
-| 85 | **البروج** | //al-Burūǧ// | [[al-Burudsch]] | The Towers |+| 85 | **البروج** | //al-Burūǧ// | [[al-Buruj]] | The Towers |
 | 86 | **الطّارق** | //aṭ-Ṭāriq// | [[at-Tariq]] | The Nightcomer | | 86 | **الطّارق** | //aṭ-Ṭāriq// | [[at-Tariq]] | The Nightcomer |
 | 87 | **الأعلى** | //al-Aʿlā// | [[al-Ala]] | The Most High | | 87 | **الأعلى** | //al-Aʿlā// | [[al-Ala]] | The Most High |
-| 88 | **الغاشية** | //al-Ġāšiya// | [[al-Ghaschiya]] | The Overwhelming | +| 88 | **الغاشية** | //al-Ġāšiya// | [[al-Ghashiya]] | The Overwhelming | 
-| 89 | **الفجر** | //al-Faǧr// | [[al-Fadschr]] | The Dawn |+| 89 | **الفجر** | //al-Faǧr// | [[al-Fajr]] | The Dawn |
 | 90 | **البلد** | //al-Balad// | [[al-Balad]] | The City | | 90 | **البلد** | //al-Balad// | [[al-Balad]] | The City |
-| 91 | **الشّمس** | //aš-Šams// | [[asch-Schams]] | The Sun |+| 91 | **الشّمس** | //aš-Šams// | [[ash-Shams]] | The Sun |
 | 92 | **الّيل** | //al-Lail// | [[al-Lail]] | The Night | | 92 | **الّيل** | //al-Lail// | [[al-Lail]] | The Night |
 | 93 | **الضّحى** | //aḍ-Ḍuḥā// | [[ad-Duha]] | The Morning Hours | | 93 | **الضّحى** | //aḍ-Ḍuḥā// | [[ad-Duha]] | The Morning Hours |
-| 94 | **الشّرح** | //aš-Šarḥ// | [[asch-Scharh]] | The Relief |+| 94 | **الشّرح** | //aš-Šarḥ// | [[ash-Sharh]] | The Relief |
 | 95 | **التّين** | //at-Tīn// | [[at-Tin]] | The Fig | | 95 | **التّين** | //at-Tīn// | [[at-Tin]] | The Fig |
 | 96 | **العلق** | //al-ʿAlaq// | [[al-Alaq]] | The Clot | | 96 | **العلق** | //al-ʿAlaq// | [[al-Alaq]] | The Clot |
Line 148: Line 148:
 | 104 | **الهمزة** | //al-Humaza// | [[al-Humaza]] | The Slanderer | | 104 | **الهمزة** | //al-Humaza// | [[al-Humaza]] | The Slanderer |
 | 105 | **الفيل** | //al-Fīl// | [[al-Fil]] | The Elephant | | 105 | **الفيل** | //al-Fīl// | [[al-Fil]] | The Elephant |
-| 106 | **قريش** | //Quraiš// | [[Quraisch]] | Quraysh |+| 106 | **قريش** | //Quraiš// | [[Quraish]] | Quraysh |
 | 107 | **الماعون** | //al-Māʿūn// | [[al-Maun]] | The Small Kindnesses | | 107 | **الماعون** | //al-Māʿūn// | [[al-Maun]] | The Small Kindnesses |
 | 108 | **الكوثر** | //al-Kauṯar// | [[al-Kauthar]] | Al-Kawthar | | 108 | **الكوثر** | //al-Kauṯar// | [[al-Kauthar]] | Al-Kawthar |
Line 154: Line 154:
 | 110 | **النّصر** | //an-Naṣr// | [[an-Nasr]] | The Divine Support | | 110 | **النّصر** | //an-Naṣr// | [[an-Nasr]] | The Divine Support |
 | 111 | **المسد** | //al-Masad// | [[al-Masad]] | The Palm Fibre | | 111 | **المسد** | //al-Masad// | [[al-Masad]] | The Palm Fibre |
-| 112 | **الإخلاص** | //al-Iḫlāṣ// | [[al-Ichlas]] | The Sincerity |+| 112 | **الإخلاص** | //al-Iḫlāṣ// | [[al-Ikhlas]] | The Sincerity |
 | 113 | **الفلق** | //al-Falaq// | [[al-Falaq]] | The Daybreak | | 113 | **الفلق** | //al-Falaq// | [[al-Falaq]] | The Daybreak |
 | 114 | **النّاس** | //an-Nās// | [[an-Nas]] | The Mankind | | 114 | **النّاس** | //an-Nās// | [[an-Nas]] | The Mankind |
en/quran.1765652896.txt.gz · Last modified: by muslim98